Teama de deportare îi îndepărtează pe oameni de pe timbrele alimentare din SUA

Coș de cumpărături gol

Imagine prin Shutterstock

Acest articol este republicat aici cu permisiunea de la The Associated Press . Acest conținut este împărtășit aici, deoarece subiectul poate interesa cititorii Snopes, însă nu reprezintă opera verificatorilor sau editorilor Snopes.



NEW YORK (AP) - O represiune împotriva imigrației ilegale sub președintele Donald Trump i-a determinat pe unii săraci să facă un pas drastic: să renunțe la asistența alimentară federală, deoarece se tem de deportare, spun activiștii și imigranții.



Persoanele care nu sunt rezidente legale ale S.U.A. nu sunt eligibile să participe la ceea ce este cunoscut formal sub numele de Programul suplimentar de asistență nutrițională.

Însă multe familii sărace includ un amestec de rezidenți ne-legali și cei legali, cum ar fi copiii care au cetățenia pentru că s-au născut în SUA. În aceste cazuri, adesea un adult care nu este un rezident legal depune cererea.



Unii cred acum că este prea periculos în cazul unui președinte care a făcut din aplicarea imigrației o prioritate. În toată S.U.A., există relatări ale unor persoane care rezistă eforturilor organizațiilor nonprofit de a le înscrie pentru timbre alimentare, lăsând beneficiile să cadă sau retragându-se din program din cauza riscului perceput.

„Nu vor să-și pună numele și adresa pe un formular pentru un beneficiu public guvernamental de teamă că vor fi căutați și rugați să plece”, a declarat Teresa Smith, director executiv al Catholic Charities din Orange County, California .

Programul de timbru alimentar oferă plăți lunare, de obicei aproximativ 125 USD per membru eligibil al gospodăriei, familiilor sărace pentru a cumpăra elemente esențiale. A merge fără poate fi o decizie extremă, spun avocații.



„Aceasta înseamnă mai puțină mâncare la masă, mai puține mese în casele în care copiii au drepturi, deoarece sunt cetățeni americani”, a declarat Andrew Hammond, avocat al Centrului Național Sargent Shriver din Chicago privind legea sărăciei.

Nu este posibil să se determine amploarea fenomenului. Numărul beneficiarilor de timbre alimentare a scăzut pe măsură ce SUA se recuperează din Marea Recesiune, iar oamenii ar putea renunța din diverse motive.

O femeie în vârstă de 52 de ani intervievată în New York, o mexicană din țară în mod ilegal, a declarat pentru Associated Press că, în ianuarie, a fost motivată să renunțe la un beneficiu care o susținea pe fiica ei adolescentă, cetățeană americană, doar pentru că îi era frică de aflându-se în sistemul de timbre alimentare, care solicită solicitanților să își declare statutul de imigrație.

„Mi se spusese că este în regulă să aplici pentru timbre alimentare. Dar, pentru moment, nu vreau să-mi asum niciun risc ”, a spus femeia, care a vorbit sub condiția anonimatului din cauza statutului ei de imigrare și a fost introdusă în AP printr-o organizație care ajută imigranții, Coaliția mexicană din sud Bronx.

„Am nevoie, dar am liniște sufletească, pentru că cazul meu este închis”, a spus femeia, care câștigă 8,50 USD pe oră curățând case și locuiește într-un apartament mic din partea de est a orașului Manhattan.

Un imigrant hondurian și o mamă singură cu un copil în Silver Spring, Maryland, a decis să nu reînnoiască timbrele de mâncare pe care le-a primit când au expirat în ianuarie. „Ne temem de deportare”, a spus imigrantul în vârstă de 29 de ani, care a vorbit și el sub condiția anonimatului și a fost introdus în AP printr-o organizație non-profit locală. În mod normal, ea câștigă aproximativ 350 USD pe săptămână răspunzând la telefoane la o agenție de turism, dar a lucrat ore suplimentare curățând casele pentru a compensa pierderea a aproximativ 150 USD pe lună în timbre alimentare.

Mark Krikorian, un cunoscut avocat pentru reducerea imigrației în SUA, a declarat că situația lor reflectă faptul că mulți oameni care vin în țară nu au abilitățile necesare pentru a câștiga suficienți bani aici. „Este o încercare de șantaj moral să spunem„ Dacă voi americanii nu-mi dați banii, nu pot să stau aici și să-mi hrănesc copiii ”, a spus el. „Ei bine, este alegerea ta. Nimeni nu te-a făcut să te strecori în Statele Unite ”.

milana vayntrub at & t girl

Aproximativ 3,9 milioane de copii cetățeni care trăiesc cu părinți non-cetățeni au primit timbre alimentare în anul fiscal 2015, cele mai recente date disponibile, potrivit Departamentului Agriculturii, care administrează programul de timbre alimentare.

Departamentul Agriculturii spune că un procent mai mic de cetățeni care se califică pentru programul cunoscut sub numele de SNAP au folosit istoric beneficiul decât cetățenii din cauza percepției incorecte că le-ar putea afecta statutul de imigrație sau le poate afecta șansele de a deveni cetățean american.
„Este important ca cetățenii străini să știe că nu vor fi deportați, nu li se va refuza intrarea în țară sau nu li se va refuza statutul permanent, deoarece solicită sau primesc beneficii SNAP”, spune agenția pe site-ul său web.

Motivarea celor mai recente temeri cu privire la program este o creștere a aplicării imigrației.

Imigrația și executarea vamală au arestat cu aproape 40% mai multe persoane suspectate de a fi în țară ilegal în primele 100 de zile sub Trump decât în ​​aceeași perioadă a unui an mai devreme. Agenția a spus că aproape 75% dintre aceștia au fost condamnați pentru infracțiuni, dar „arestările non-penale” au crescut cu peste 150%.

Avocații imigranților văd aversiunea față de timbrele alimentare ca o reflectare a unui climat de frică care îi conduce pe oameni în țară în mod ilegal mai adânc în subteran, ceea ce, în unele cazuri, îi face și ei reticenți în raportarea infracțiunilor.

„Ar trebui să ne pese dacă oamenii se tem să interacționeze cu instituții pe care toți ne bazăm pentru sănătatea și bunăstarea noastră”, a spus Tanya Broder, avocat principal la Centrul Național de Drept pentru Imigrări.
___

Scriitorul Associated Press, Claudia Torrens, a raportat din New York, iar scriitorul AP Gisela Salomon, din Miami. Scriitorul AP Amy Taxin din Orange County, California, a contribuit la acest raport.